Η παραδοσιακή τέχνη του μασάζ για μωρά

«Πολλές φορές ό,τι πιο καινούριο ανακαλύπτει και προτείνει η επιστήμη υπάρχει – ξεχασμένο ίσως – στην παράδοση».

Είναι γραμμένο στο λευκό μακρόστενο εξώφυλλο του βιβλίου του μαιευτήρα Φρεντερίκ Λεμπουαγιέ με τίτλο «Shantala Τα τρυφερά Χέρια, Μια παραδοσιακή τέχνη μασάζ για μωρά», των εκδόσεων «Θυμάρι». Δίπλα, σε ασπρόμαυρη φωτογραφία, η καθιστή Ινδή Shantala με το μικρό της στα πόδια δέχεται τα χάδια της.

Οι λέξεις που ανακατεύει ο Λεμπουαγιέ είναι πρωτόγονα απλές. Άρα δύσκολες σε όσους έχουμε συνηθίσει σε σφιχτόκωλα γραμμένα κείμενα με το στυλ του de facto παιδιάτρου. Στον καμβά κεντά με κείμενο λιτό, κοφτό, πλαισιωμένο από ασπρόμαυρες φωτογραφίες της Σαντάλα να απλώνει γενναιόδωρα τα χάδια στο μωρό της. Ο συγγραφέας απευθύνεται άμεσα στο γονιό, στο β’ πρόσωπο, προκαλώντας ίλιγγο με τη γοητεία της τρυφερής του γραφής ξεδιπλώνοντας τη σοφία της παραδοσιακής τέχνης του μασάζ για μωρά.

Έξω, μέσα…
Ο κόσμος κόπηκε στα δύο.
Μέσα, η πείνα.
Έξω, το γάλα.
Γεννήθηκε ο χώρος.

Μέσα, η πείνα
έξω το γάλα.
Κι ανάμεσα στα δύο
η απουσία,
η αγωνία που έγινε η αναμονή,
αυτός ο ανείπωτος πόνος
που λέγεται χρόνος.

Κι έτσι,
απλά
με την όρεξη
γεννιούνται
ο χώρος
και ο χρόνος.

Το βιβλίο του Λεμπουαγιέ μεταφέρει ένα μήνυμα πολύ πέρα από την τέχνη του μασάζ. Είναι ένας φορέας μιας παράδοσης του ιστορικού χθες του Ανθρώπου για ένα εμπνευσμένο μέλλον.